La saison d'hiver est terminée